1
00:00:22,422 --> 00:00:28,918
المصور

2
00:01:08,568 --> 00:01:10,331
عندما نشجع...

3
00:01:10,403 --> 00:01:13,804
...إلى أبطالنا المعاصرين...

4
00:01:13,873 --> 00:01:15,932
...دعونا لا ننسى المصور...

5
00:01:16,009 --> 00:01:17,533
...من نشرات الأخبار...

6
00:01:17,610 --> 00:01:19,669
...ذلك الشجاع الذي يتحدى الموت...

7
00:01:19,746 --> 00:01:21,043
...لتزودنا بالصور...

8
00:01:21,214 --> 00:01:23,842
.. من الأحداث العالمية .

9
00:01:43,603 --> 00:01:48,267
وهناك أنواع أخرى
من المصورين.

10
00:01:48,641 --> 00:01:53,101
النماذج الحديدية
10 درجة

11
00:02:01,421 --> 00:02:06,154
"هل تريد نوع الصبغ الخاص بك يا سيدي؟
"إنهم منافض السجائر الرائعة!"

12
00:04:21,060 --> 00:04:24,461
"أنا أجعلهم نفس الشيء
لك يا آنسة."

13
00:05:37,303 --> 00:05:41,763
أخبار M-G-M - المكاتب الرئيسية
من أخبار M-G-M

14
00:06:06,132 --> 00:06:09,226
"هل تعرف من هي؟"

15
00:06:10,903 --> 00:06:12,598
"يمكن أن تكون ليديا بينكهام."

16
00:06:40,767 --> 00:06:42,257
أخبار
من إم جي إم

17
00:06:44,337 --> 00:06:46,271
"هل تعرفها؟"

18
00:06:53,946 --> 00:06:57,939
"ماذا يفعل،
هل تمزح معي؟"

19
00:07:34,754 --> 00:07:37,279
"بدون رسوم. إنها هدية."

20
00:08:12,124 --> 00:08:16,185
"أريدك أن تلتقط صورة أخرى...

21
00:08:16,262 --> 00:08:18,992
...عندما أنتهي من العمل."

22
00:08:21,934 --> 00:08:25,131
"لن أخرج حتى في الداخل
لمدة ثلاث ساعات."

23
00:08:27,673 --> 00:08:28,901
"انتظر."

24
00:09:15,054 --> 00:09:16,385
أخبار إم جي إم

25
00:09:55,394 --> 00:10:00,195
"أنا مصور فوتوغرافي.
"هل يمكنك أن تعطيني وظيفة هنا؟"

26
00:10:03,869 --> 00:10:07,999
"العمل هنا، مع هذا شاكر؟"

27
00:10:34,133 --> 00:10:37,068
"عليك شراء كاميرا...

28
00:10:37,236 --> 00:10:40,467
... قبل إجراء الاختبار هنا."

29
00:10:53,552 --> 00:10:57,283
"لا تغلق! سأعود حالا!"

30
00:11:25,685 --> 00:11:30,554
كاميرات التصوير السينمائي
لوازم الصور

31
00:11:38,731 --> 00:11:42,462
بيت البيدق
يتم إقراض الأموال

32
00:11:43,302 --> 00:11:45,065
كاميرا تصوير سينمائي
140 دولارًا

33
00:12:27,413 --> 00:12:29,779
"ماذا تفعل هنا؟"

34
00:12:30,816 --> 00:12:35,879
"هذا ليس من شأنك!
"أنا في انتظار رئيسه!"

35
00:12:37,723 --> 00:12:39,657
"حسنا أنا الرئيس!"

36
00:12:43,596 --> 00:12:46,121
"حسنا، قدم لي عرضا."

37
00:13:40,753 --> 00:13:42,345
الرصيد 139.80
حساب مغلق

38
00:13:57,503 --> 00:14:00,904
"المستودع المركزي الكبير
إنها مشتعلة!"

39
00:14:15,654 --> 00:14:20,387
"يجب أن تذهب أيضًا
لتصوير النار!"

40
00:14:24,330 --> 00:14:27,026
"سوف يشترون أي فيلم جيد ...

41
00:14:27,199 --> 00:14:29,827
... لذلك قمت بالتصوير
أي شيء مثير للاهتمام."

42
00:14:34,340 --> 00:14:36,934
"هذه فرصتك للدخول!"

43
00:14:40,045 --> 00:14:43,446
"سوف يأتي دون مشكلة!
"شاهدني!"

44
00:15:07,873 --> 00:15:09,898
"أين النار؟"

45
00:15:17,750 --> 00:15:21,686
"هناك قالوا هناك
حريق بالأسفل هنا."

46
00:15:25,291 --> 00:15:26,849
"في أي منزل؟"

47
00:15:32,131 --> 00:15:37,398
"لا! إنه ليس في منزل،
"إنه في المستودع!"

48
00:16:00,025 --> 00:16:02,016
"إذن... أين هو؟"

49
00:16:02,895 --> 00:16:03,953
"أين ماذا؟"

50
00:16:06,932 --> 00:16:11,801
"أين المنزل؟
أعني، في أي مستودع يوجد هذا؟"

51
00:16:12,438 --> 00:16:14,269
"أي إيداع، أين؟"

52
00:17:02,388 --> 00:17:03,855
في ساعة واحدة...

53
00:17:04,023 --> 00:17:06,218
...كنت أصور كل شيء...

54
00:17:06,392 --> 00:17:08,326
...من الحساء إلى المكسرات.

55
00:17:08,394 --> 00:17:09,622
في الغالب المكسرات.

56
00:17:19,171 --> 00:17:21,071
اليوم وليس هناك
مباراة

57
00:17:28,447 --> 00:17:30,813
"ألا يلعب فريق يانكيز اليوم؟"

58
00:17:32,684 --> 00:17:33,776
"بالطبع...

59
00:17:33,952 --> 00:17:35,180
...في سانت لويس!"

60
00:22:14,032 --> 00:22:16,330
"لا تثبط.

61
00:22:16,501 --> 00:22:19,766
لن يتمكن أحد من تحقيق أي شيء..

62
00:22:19,938 --> 00:22:22,873
...إذا لم أحاول."

63
00:22:29,648 --> 00:22:32,981
"أدر المقبض دائمًا
إلى الأمام، لا إلى الخلف أبداً."

64
00:22:40,058 --> 00:22:42,424
"سأفعل ذلك بشكل صحيح في المرة القادمة!"

65
00:23:08,220 --> 00:23:09,482
"غدا هو الأحد.

66
00:23:09,654 --> 00:23:11,485
ربما ستسمح لي...

67
00:23:11,656 --> 00:23:13,248
...خذها في نزهة لطيفة."

68
00:23:19,364 --> 00:23:23,767
"آسف، لدي موعد من نوع ما.

69
00:23:23,935 --> 00:23:26,768
لكن أعطني رقم هاتفك...

70
00:23:26,938 --> 00:23:28,371
... ربما سأتصل به."

71
00:24:04,276 --> 00:24:06,335
"سأكون في انتظار."

72
00:24:32,771 --> 00:24:35,205
من أول ضوء...

73
00:24:35,373 --> 00:24:37,341
...صباح يوم الأحد...

74
00:24:53,992 --> 00:24:56,119
بنك
من العملات المعدنية

75
00:27:55,974 --> 00:27:58,442
"تم إلغاء موعدي و..."

76
00:29:04,342 --> 00:29:08,210
"آسف إذا تأخرت قليلاً."

77
00:29:22,794 --> 00:29:27,527
"هذا هو الشاب
"سآخذ سالي في نزهة على الأقدام."

78
00:34:41,179 --> 00:34:43,306
غرفة ملابس للسيدات

79
00:35:15,346 --> 00:35:17,814
"هذه هي غرفة خلع الملابس الخاصة بي!"

80
00:35:19,150 --> 00:35:22,347
"اصمت وإلا سيكون نعشك!"

81
00:38:04,882 --> 00:38:10,980
"ألا يمكنك العبث بقميصي؟"

82
00:38:59,837 --> 00:39:01,737
غرف الملابس
من الرجال

83
00:39:15,286 --> 00:39:20,087
"مهلا! ما هذا،
ملابس السباحة أو وزرة؟"

84
00:41:18,275 --> 00:41:19,572
"أسد البحر العظيم!"

85
00:41:26,250 --> 00:41:30,186
"سأريك قفزة رشيقة!"

86
00:43:07,484 --> 00:43:13,912
"دعونا نخرج من هنا ونذهب
للمشي على الشاطئ."

87
00:43:58,168 --> 00:43:59,931
"مساعدة! لقد تعرضت للسرقة."

88
00:45:54,284 --> 00:45:58,550
"مرحبا سالي!
هيا، سأأخذك إلى المنزل."

89
00:47:22,239 --> 00:47:25,834
"لكننا لم نتمكن من ذلك
اجعله هنا معنا!

90
00:47:26,009 --> 00:47:28,671
لا يوجد مكان لثلاثة".

91
00:47:58,675 --> 00:48:02,839
"أنا رطب قليلاً،
لذلك أنا ذاهب إلى المنزل."

92
00:48:12,189 --> 00:48:15,420
"أنا آسف لأنك أصبحت مبللاً للغاية."

93
00:48:18,562 --> 00:48:22,054
"كان الأمر يستحق ذلك
أن أكون قريبًا منك."

94
00:49:13,884 --> 00:49:19,584
"أين تعيش وأين تعمل؟"

95
00:49:27,864 --> 00:49:33,564
"لقد وجدت اللهب
ما الذي كنت تبحث عنه؟"

96
00:49:35,505 --> 00:49:37,336
"آه، إنها جميلة جدًا!"

97
00:49:47,050 --> 00:49:51,214
"سوف أتحقق من ردود أفعالك
لمعرفة ما إذا كان غبيا ".

98
00:50:42,372 --> 00:50:44,397
صباح يوم الاثنين.

99
00:51:26,616 --> 00:51:30,609
"لن يكون هناك شيء لك!
"اخرج من هنا!"

100
00:52:01,218 --> 00:52:02,480
"هذا راندال.

101
00:52:02,652 --> 00:52:05,143
هذا الاحتفال الصيني
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.

102
00:52:05,322 --> 00:52:07,517
أرسل رجلاً."

103
00:52:20,303 --> 00:52:23,363
"الحي الصيني يحتفل بحفلة.

104
00:52:23,540 --> 00:52:26,737
يمكن أن يكون يستحق كل هذا العناء. اذهب إلى هناك."

105
00:52:35,986 --> 00:52:39,183
"هذه المرة سوف يفعل ذلك بشكل صحيح، سالي."

106
00:53:19,863 --> 00:53:23,663
"انظر ماذا فعلت!
"لقد قتلت القرد!"

107
00:53:38,248 --> 00:53:41,706
"اضربه من أجل ذلك القرد...

108
00:53:41,885 --> 00:53:44,353
...أو أوقفه!"

109
00:54:02,539 --> 00:54:05,940
"إنها لك، لقد اشتريتها!

110
00:54:06,109 --> 00:54:08,976
"أخرجه من هنا!"

111
00:55:38,034 --> 00:55:42,130
"إذا بدأ وونغ فا تونغ بشيء ما...

112
00:55:42,305 --> 00:55:44,466
...أنت تعرف ماذا تفعل!"

113
01:03:17,426 --> 01:03:19,792
"لقد صورت الحرب بأكملها!"

114
01:04:02,805 --> 01:04:07,606
"لدي صور رائعة
من حرب تونغ!"

115
01:04:45,248 --> 01:04:46,806
"حرب قصيرة جدًا!"

116
01:04:54,991 --> 01:04:58,358
"أعتقد أنني نسيت أن أضع
الفيلم إلى الكاميرا".

117
01:05:09,171 --> 01:05:14,473
"كيف حدث لك؟"
تغطية حرب تونغ؟"

118
01:05:16,746 --> 01:05:18,577
"أخبرتني الآنسة سالي."

119
01:05:35,064 --> 01:05:39,160
"لقد أعطيته
معلومات يا سيدة شابة؟"

120
01:05:48,945 --> 01:05:54,076
"إنه خطأه أن هذا الأحمق
كان هنا!"

121
01:06:08,064 --> 01:06:10,692
"لا تذهب بسببي."

122
01:06:10,866 --> 01:06:14,495
لن أزعجك مرة أخرى
لأي منكم."

123
01:07:02,151 --> 01:07:07,054
صباح الثلاثاء: سباق القوارب
نادي ويستبورت للإبحار.

124
01:08:01,944 --> 01:08:06,142
"لقد غيرت هذا الشيء
فيلم في الحي الصيني؟"

125
01:09:09,912 --> 01:09:16,147
"احذر من السقوط
عندما أتحول."

126
01:10:32,828 --> 01:10:34,090
صيدلية

127
01:11:11,233 --> 01:11:14,600
"أنت شجاع للغاية
لإنقاذي."

128
01:11:19,141 --> 01:11:22,474
"ماذا يمكن أن
جعل رجل نبيل؟"

129
01:12:06,455 --> 01:12:08,446
صباح الاربعاء.

130
01:12:09,024 --> 01:12:11,720
28.50 دولارًا
كامل

131
01:12:22,471 --> 01:12:24,200
"هذا المصور التافه ...

132
01:12:24,273 --> 01:12:25,740
...لقد تركت هذا الفيلم هنا.

133
01:12:25,908 --> 01:12:28,706
"قال إنه يعطيها لها."

134
01:13:04,646 --> 01:13:05,772
"إنها حرب تونغ!"

135
01:14:20,956 --> 01:14:25,916
"إنه أفضل عمل سينمائي
لقد رأيت منذ سنوات!"

136
01:14:27,329 --> 01:14:29,957
"أحضر هذا الرجل إلى هنا بسرعة!"

137
01:14:46,415 --> 01:14:49,782
"لا أستطيع أن أشكرك أبدًا
بما فيه الكفاية."

138
01:14:59,795 --> 01:15:02,093
"الجميع يتحدث عنك!

139
01:15:02,264 --> 01:15:03,561
‹الجميع ينتظر..

140
01:15:03,732 --> 01:15:05,927
... لأعطيك استقبالا عظيما!"